 |
|
| . 2003 |
[ Walt
Whitman ]
|
 |
|
| [ home ] - [ Indice delle poesie ] - [ Still though the one I sing ] | |
|
|
|
  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
Still though the one I sing.
|
|
Anche se l'uomo che canto.
|
| STILL though the one I sing,
(One, yet of contradictions made,) I dedicate to Nationality, I leave in him revolt, (O latent right of insurrection! O quenchless, indispensable fire!) |
Anche se l’uomo che canto (Un tutto unico, ma fatto di contraddizioni) io lo consacro al sentimento nazionale, Gli lascio la rivolta (oh latente diritto all’insurrezione! oh inestinguibile, indispensabile fuoco!) |
