Poesie · Libro XXXIV · Sabbie a settant’anni
Dopo l’abbaglio del giorno
After the Dazzle of Day
After the dazzle of day is gone,
Only the dark, dark night shows to my eyes the stars;
After the clangor of organ majestic, or chorus, or perfect band,
Silent, athwart my soul, moves the symphony true.
Dopo che l’abbaglio del giorno se n’è andato,
soltanto la notte buia, buia mostra ai miei occhi le stelle;
dopo il clangore dell’organo maestoso, o del coro, o della banda perfetta,
silenziosa, attraverso la mia anima, si muove la vera sinfonia.