Poesie · Libro I · Iscrizioni
Quale luogo è assediato?
What Place Is Besieged?
What place is besieged, and vainly tries to raise the siege?
Lo, I send to that place a commander, swift, brave, immortal,
And with him horse and foot, and parks of artillery,
And artillery-men, the deadliest that ever fired gun.
Quale luogo è assediato, e tenta invano di rompere l’assedio?
Ecco, io mando in quel luogo un comandante, rapido, coraggioso, immortale,
e con lui cavalleria e fanteria, e parchi d’artiglieria,
e artiglieri, i più micidiali che abbiano mai sparato.