Poesie · Calamus
A volte, con qualcuno che amo
Sometimes with One I Love
Sometimes with one I love I fill myself with rage for fear I effuse unreturn’d love,
But now I think there is no unreturn’d love, the pay is certain one way or another,
(I loved a certain person ardently and my love was not return’d,
Yet out of that I have written these songs.)
A volte, con qualcuno che amo, mi riempio di rabbia per timore di effondere un amore non ricambiato,
ma ora penso che non esista amore non ricambiato, la ricompensa è certa, in un modo o nell’altro,
(amai ardentemente una certa persona e il mio amore non fu ricambiato,
eppure da questo ho scritto questi canti.)