Poesie · Libro XXIV · Ruscelli d’autunno
Che cosa sono dopo tutto
What Am I After All
What am I after all but a child, pleas’d with the sound of my own name? repeating it over and over;
I stand apart to hear—it never tires me.
Che cosa sono dopo tutto se non un bambino, contento del suono del mio nome? che lo ripete e lo ripete;
sto in disparte ad ascoltarlo, non mi stanca mai.
To you your name also;
Did you think there was nothing but two or three pronunciations in the sound of your name?
Anche a te il tuo nome;
pensavi che non ci fossero che due o tre pronunce nel suono del tuo nome?