Poesie · Libro XXI · Rulli di tamburo
Guarda giù, bella luna
Look Down Fair Moon
Look down fair moon and bathe this scene,
Pour softly down night’s nimbus floods on faces ghastly, swollen, purple,
On the dead on their backs with arms toss’d wide,
Pour down your unstinted nimbus sacred moon.
Guarda giù, bella luna, e bagna questa scena,
versa piano le onde dell’alone della notte su volti spettrali, gonfi, violacei,
sui morti supini con le braccia gettate larghe,
versa giù il tuo alone senza risparmio, luna sacra.