Walt Whitman · Foglie d'erba
Poesie · Children of Adam

Io sono colui che soffre d’amore

I Am He That Aches with Love
Prima pubblicazione 1860Testo dell’edizione 1891–92
I am he that aches with amorous love;
Does the earth gravitate? does not all matter, aching, attract all matter?
So the body of me to all I meet or know.
Io sono colui che soffre d’amore amoroso;
non gravita forse la terra? non attrae forse tutta la materia, soffrendo, tutta la materia?
Così il mio corpo verso tutti quelli che incontro o conosco.