Poesie · Libro XXXIV · Sabbie a settant’anni · Fantasie a Navesink
Poi per ultimo
Then Last Of All
Then last of all, caught from these shores, this hill,
Of you O tides, the mystic human meaning:
Only by law of you, your swell and ebb, enclosing me the same,
The brain that shapes, the voice that chants this song.
Poi per ultimo, colto da queste rive, da questa collina,
di voi, o maree, il mistico significato umano:
soltanto per la vostra legge, il vostro gonfiarsi e rifluire, che racchiude me allo stesso modo,
il cervello che plasma, la voce che canta questo canto.