Poesie · Libro XX · Lungo la strada
Scivolando sopra tutto
Gliding O’er all
Gliding o’er all, through all,
Through Nature, Time, and Space,
As a ship on the waters advancing,
The voyage of the soul—not life alone,
Death, many deaths I’ll sing.
Scivolando sopra tutto, attraverso tutto,
attraverso la Natura, il Tempo e lo Spazio,
come una nave che avanza sulle acque,
il viaggio dell’anima: non la vita soltanto,
la morte, molte morti io canterò.