Poesie · Libro XX · Lungo la strada
Vagando col pensiero [dopo aver letto Hegel]
Roaming in Thought [After reading Hegel]
Roaming in thought over the Universe, I saw the little that is Good steadily hastening towards immortality,
And the vast all that is call’d Evil I saw hastening to merge itself and become lost and dead.
Vagando col pensiero sopra l’Universo, vidi il poco che è Bene affrettarsi costante verso l’immortalità,
e il vasto tutto che è chiamato Male lo vidi affrettarsi a fondersi e a diventare perduto e morto.