Walt Whitman · Foglie d'erba
Poesie · Libro XXXIV · Sabbie a settant’anni

Crepuscolo

Twilight
Testo dell’edizione 1891–92
The soft voluptuous opiate shades,
The sun just gone, the eager light dispell’d—(I too will soon be gone, dispell’d,)
A haze—nirwana—rest and night—oblivion.
Le morbide ombre voluttuose come oppio,
il sole appena scomparso, la luce ansiosa dissolta (anch’io presto sarò scomparso, dissolto,)
una foschia, nirvana, riposo e notte, oblio.