Poesie · Libro XXXIV · Sabbie a settant’anni
Il pensiero che tutto calma
The Calming Thought of All
That coursing on, whate’er men’s speculations,
Amid the changing schools, theologies, philosophies,
Amid the bawling presentations new and old,
The round earth’s silent vital laws, facts, modes continue.
Che continuando a correre, quali che siano le speculazioni degli uomini,
fra le scuole, le teologie, le filosofie che mutano,
fra le presentazioni urlate, nuove e antiche,
le silenziose leggi vitali, i fatti, i modi della terra rotonda continuano.