Poesie · Libro XXXII · Dal mezzogiorno alla notte stellata
Medium
Mediums
They shall arise in the States,
They shall report Nature, laws, physiology, and happiness,
They shall illustrate Democracy and the kosmos,
They shall be alimentive, amative, perceptive,
They shall be complete women and men, their pose brawny and supple, their drink water, their blood clean and clear,
They shall fully enjoy materialism and the sight of products, they shall enjoy the sight of the beef, lumber, bread-stuffs, of Chicago the great city.
They shall train themselves to go in public to become orators and oratresses,
Strong and sweet shall their tongues be, poems and materials of poems shall come from their lives, they shall be makers and finders,
Of them and of their works shall emerge divine conveyers, to convey gospels,
Characters, events, retrospections, shall be convey’d in gospels, trees, animals, waters, shall be convey’d,
Death, the future, the invisible faith, shall all be convey’d.
Sorgeranno negli Stati,
riferiranno la Natura, le leggi, la fisiologia, e la felicità,
illustreranno la Democrazia e il kosmos,
saranno nutritivi, amorosi, percettivi,
saranno donne e uomini completi, la loro posa vigorosa e flessibile, la loro bevanda l’acqua, il loro sangue pulito e limpido,
godranno pienamente il materialismo e la vista dei prodotti, godranno la vista della carne di manzo, del legname, delle granaglie, di Chicago la grande città.
Si eserciteranno ad andare in pubblico per diventare oratori e oratrici,
forti e dolci saranno le loro lingue, poemi e materiali di poemi verranno dalle loro vite, saranno creatori e scopritori,
da loro e dalle loro opere emergeranno divini trasmettitori, per trasmettere vangeli,
caratteri, eventi, retrospettive, saranno trasmessi in vangeli, alberi, animali, acque, saranno trasmessi,
la morte, il futuro, la fede invisibile, saranno tutti trasmessi.