Poesie · Libro XXX · Sussurri della morte celeste
Pensoso ed esitante
Pensive and Faltering
Pensive and faltering,
The words the Dead I write,
For living are the Dead,
(Haply the only living, only real,
And I the apparition, I the spectre.)
Pensoso ed esitante,
le parole «i Morti» scrivo,
perché vivi sono i Morti,
(forse i soli vivi, i soli reali,
e io l’apparizione, io lo spettro.)