Poesie · Libro XXX · Sussurri della morte celeste
Quale nave smarrita in mare
What Ship Puzzled at Sea
What ship puzzled at sea, cons for the true reckoning?
Or coming in, to avoid the bars and follow the channel a perfect pilot needs?
Here, sailor! here, ship! take aboard the most perfect pilot,
Whom, in a little boat, putting off and rowing, I hailing you offer.
Quale nave smarrita in mare cerca il calcolo vero della rotta?
O, entrando, per evitare le secche e seguire il canale, ha bisogno di un pilota perfetto?
Qui, marinaio! qui, nave! prendete a bordo il pilota più perfetto,
che, in una barchetta, staccandomi e remando, io chiamandovi vi offro.