Poesie · Libro V · Calamus

Qui le mie foglie più fragili

Here the Frailest Leaves of Me

Testo dell’edizione 1891–92

Here the frailest leaves of me and yet my strongest lasting,

Here I shade and hide my thoughts, I myself do not expose them,

And yet they expose me more than all my other poems.

Qui le mie foglie più fragili e tuttavia le mie più forti e durature,

qui ombreggio e nascondo i miei pensieri, io stesso non li espongo,

eppure essi mi espongono più di tutti gli altri miei poemi.