Poesie · Libro V · Calamus
Saldamente ancorato, eterno, o amore!
Fast Anchor’d Eternal O Love!
Fast-anchor’d eternal O love! O woman I love!
O bride! O wife! more resistless than I can tell, the thought of you!
Then separate, as disembodied or another born,
Ethereal, the last athletic reality, my consolation,
I ascend, I float in the regions of your love O man,
O sharer of my roving life.
Saldamente ancorato, eterno, o amore! o donna che amo!
O sposa! o moglie! più irresistibile di quanto io sappia dire, il pensiero di te!
Poi separato, come disincarnato o nato un’altra volta,
etereo, l’ultima realtà atletica, mia consolazione,
salgo, galleggio nelle regioni del tuo amore, o uomo,
o compagno della mia vita errante.