Poesie · Libro I · Iscrizioni
Sapere
Savantism
Thither as I look I see each result and glory retracing itself and nestling close, always obligated,
Thither hours, months, years—thither trades, compacts, establishments, even the most minute,
Thither every-day life, speech, utensils, politics, persons, estates;
Thither we also, I with my leaves and songs, trustful, admirant,
As a father to his father going takes his children along with him.
Laggiù, mentre guardo, vedo ogni risultato e ogni gloria ripercorrere sé stessi e annidarsi vicini, sempre in debito,
laggiù le ore, i mesi, gli anni, laggiù i commerci, i patti, le istituzioni, perfino le più minute,
laggiù la vita di ogni giorno, la parola, gli utensili, la politica, le persone, le proprietà;
laggiù anche noi, io con le mie foglie e i miei canti, fiducioso, ammirato,
come un padre che va da suo padre e porta con sé i suoi figli.