Poesie · Libro XXXV · Addio, mia fantasia
Ultime gocce che indugiano
Lingering Last Drops
And whence and why come you?
E da dove e perché venite?
We know not whence, (was the answer,)
We only know that we drift here with the rest,
That we linger’d and lagg’d—but were wafted at last, and are now here,
To make the passing shower’s concluding drops.
Non sappiamo da dove (fu la risposta,)
sappiamo soltanto che andiamo alla deriva qui con le altre,
che indugiammo e restammo indietro, ma fummo portate alla fine, e ora siamo qui,
a fare le gocce conclusive dello scroscio che passa.