Poesie · Libro XXXII · Dal mezzogiorno alla notte stellata
Una mezzanotte limpida
A Clear Midnight
This is thy hour O Soul, thy free flight into the wordless,
Away from books, away from art, the day erased, the lesson done,
Thee fully forth emerging, silent, gazing, pondering the themes thou lovest best,
Night, sleep, death and the stars.
Questa è la tua ora, o Anima, il tuo libero volo nel senza parole,
lontano dai libri, lontano dall’arte, il giorno cancellato, la lezione finita,
tu che emergi pienamente, silenziosa, che guardi, che mediti i temi che ami di più,
la notte, il sonno, la morte e le stelle.